首页

新闻资讯

巴黎输球后，2025年五大联赛不败球队只剩罗马和巴萨

在国王杯淘汰赛，皇马3:2战胜了塔拉维亚（第三级别梯队），虽然晋级下轮，不过整体上的发挥的确是距离人们渴望的模样差了太多。赛后哈维·阿隆索也是被很多的媒体批评到，认为他的战术布置和用人出现了问题，目前来看仍然难免下课的危机。赢球却“不算数”的。其中，首发出战的恩德里克发挥还算不俗，他拿到了难能可贵的机会，整体上的表现算是状态低迷皇马框架中不多的亮眼之处了。两次创造破门机会，在比赛中拼劲也是不错的。然而，算上这场比赛，他总共仅仅出战了三次，加起来只有99分钟，几乎就是一场比赛的时间罢了，这的确是令人非常失望。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053713000154_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 相比出战时间他在替补席吃到红牌的表现，似乎更加令人无语，看的出他确实非常急躁。要知道，19岁的年纪对很多新人来说已经是出彩时刻，比如他的同胞埃斯特旺在蓝军就打出了不错的表现。而如今埃斯特旺不仅成功晋级国家队，在切尔西的麾下也是被马雷斯卡予以信任的。相比之下，恩德里克则在皇马没有比赛的机会，国家队更是不被安切洛蒂招募。目前，他的身价下跌到了2500万欧元，这估计是他自己也没想到的。要知道在去年夏季转会窗皇马购买他时，可是花了4750万欧元的，且彼时他的个人身价达到了6000万欧元之多。也就是说在这一个半赛季的积累之后，他不升反降，成了市场的冷门选手，这跟他想要在皇马成为新大罗，正好相反。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053722095898_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 对恩德里克来讲，接下来参加世界杯会是个人一大愿望，不过按照目前的表现和比赛机会，是很难拿到契机、努力实现个人梦想的。在此之前他几乎谈妥了租借里昂的事项，不过又被皇马叫停转会，不知道接下来会怎么办。

没有出战机会转会被叫停，难去世界杯舞台：皇马9号遭遇意难平

在英超第17轮客场1-2负于阿斯顿维拉之后，曼联后卫达洛特接受了来自俱乐部官方电视台的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053706074749_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="360" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 迪奥戈，感觉今天有点不走运，我们看到了最近的表现，表现其实还不错，但比赛结果却没能拿到积分…… 是的，我认为我们需要找到赢得比赛的方法。我觉得我们丢的那些球，有些瞬间是可以避免的。但是总体来说，我认为我们的表现足以至少拿到一分或者是赢得比赛，我们创造了足够多的机会。我们本来可以踢得更高效、更果断一些，但关键是要找到那种稳定性，特别是守住我们的球门，不要丢这么多球。 我想，决定比赛胜负的关键就在于把握机会的能力，你看到了上半场摩根-罗杰斯的进球，然后库尼亚立刻做出回应，帮你们扳平了比分……是的，就是这样。决定比赛胜负的往往就是这些细微的差距，今天就是这样。但是在这样的时刻，我们必须找到让局面偏向我们这一边，而不是偏向对手的方法。我能想象，当布鲁诺在中场休息过后被换下的时候，情况变得很棘手，我想没有人希望看到那一幕发生，你随后挺身而出并戴上了队长袖标，尽管当时场上情况复杂，但是那对你来说一定是个自豪的时刻吧？是的，这总是很特别的。我的意思是，我们显然对布鲁诺的下场感到难过。我认为我们找到了留在比赛当中并努力寻找比赛方式、创造机会的方法，我觉得我们依然创造了足够多的机会去打进更多进球。希望他的伤情不太严重，接下来的比赛我们还能拥有布鲁诺。 年轻小将杰克-弗莱彻和谢伊-莱西也完成了首秀，对他们来说，这一定也是个值得自豪的时刻吧？确实是这样。在这么多球员缺阵的情况下，对于那些之前没有太多机会的人来说，这就是站出来并且证明自己配得上更多出场时间的绝佳机会。我非常高兴他们能完成首秀，希望在接下来的比赛当中他们也能上场并为球队提供帮助。【上咪咕独家看英超】

达洛特：必须找到让局面偏向我们，而不是偏向对手的方法

英超第17轮，阿斯顿维拉主场2-1战胜曼联。本场比赛摩根-罗杰斯梅开二度，赛后他接受了维拉俱乐部媒体的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053658070558_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="425" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 摩根-罗杰斯在接受维拉TV赛后节目采访时表示：“最关键的一点在于，我们今天的表现远称不上最好，但依然找到了赢球的方式。我们保持了耐心与专注，顶住压力，最终把握住机会完成破门。这正是一支真正优秀球队应有的表现，也体现了我们内心的那种信念。赢下一场比赛有很多种方式，而今天这一种让人感觉非常不错。”谈到个人状态，罗杰斯表示：“我感觉自己正处在职业生涯以来最好的竞技状态。我现在的信心非常充足，而这种感觉并不仅仅属于我个人，更是贯穿整个团队。自从我来到这里以来，团队的信心从未如此高涨。当我们整体表现出色时，个人表现自然会随之提升。我们彼此信任，主教练也充分信任我们，每一次踏上球场时，我们都会相信自己能够赢下比赛。”他在对阵曼联的两粒进球，延续了上周末战胜西汉姆联一役中同样梅开二度的火热状态。这也让他成为自1998年11月的达布林以来，首位在英格兰顶级联赛连续两场至少打入两球的维拉球员。罗杰斯上赛季共打入14球并送出13次助攻，但他认为自己本赛季的整体表现更进一步。他表示：“我现在真的很开心，也充满信心。球队目前的状态非常出色，我们内心深处相信自己能够战胜任何对手。眼下身处更衣室的感觉非常美妙。我始终希望在每一个赛季都比上一年有所进步，不断提升自己。我认为上赛季我的整体表现不错，但可能在赛季末有点下滑。我不希望今年重蹈覆辙。虽然赛季开局并不理想，但很高兴现在正处在一个非常好的阶段。”【上咪咕独家看英超】

摩根-罗杰斯：我现在信心十足，感觉正处在职业生涯最好状态

在巴黎圣日耳曼法甲第31轮主场1-3输给尼斯后，2025年五大联赛不败球队只剩下罗马和巴萨。<img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020250426055135025356_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="776" height="584" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 提前夺冠的巴黎圣日耳曼在法甲第31轮主场1-3不敌尼斯，遭遇本赛季联赛首败。至此，2025年至今五大联赛仍保持不败的球队只剩下罗马和巴萨。罗马在2025年意甲目前取得了11胜4平的不败战绩，而巴萨2025年至今西甲战绩为12胜2平。

凌晨4点23亿德比决赛！皇马巴萨争冠：姆总回归8巨星对决

又不走了？阿森纳的老将回归谈判桌，搁置沙特报价继续在伦敦打拼

率队在英超第17轮客场1-2负于阿斯顿维拉之后，曼联主教练阿莫林接受了来自Viaplay的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053653052228_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="360" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 教练，他们开局踢得相当不错，维拉有两三次好机会，但在那之后对曼联来说是一场体面的客场比赛…… 我认为我们今天是表现更好的一方。如果你看了开场几分钟之后的表现，我们接管了比赛。考虑到我们目前面临的所有问题，我认为我们踢了一场非常出色的比赛。但最终维拉拿到了三分，我们需要为下一场比赛做准备。 是的，因为尽管有球员参加非洲杯等各种情况，这其中一定有可以继续构建的基础吧？当然，我们从赛季初就开始构建了。当然，我们在一些比赛当中遇到了一些挫折，但今天不是那种情况。我认为球员们展现了很强的品格。不仅如此，每个人的踢球方式都非常好。今天有两个年轻的孩子上场了。所以，我们正在努力构建一些东西。但归根结底我们需要积分，我们会努力在接下来的比赛力拿到这些积分。比赛的最后甚至有四个年轻孩子在场，两个18岁，一个19岁，还有一个20岁的在最后一分钟上场，这说明了曼联目前的现状吗？是的，这在我们的历史当中很正常。我只是在努力帮助这些孩子，让他们不要进入一支挣扎得太厉害的球队。当然，他们也需要帮助我们，他们表现得非常好。我们已经有了20岁的莱尼(约罗)和19岁的艾登(海文)，所以我们是一支年轻的球队，但也正在成长。 布鲁诺-费尔南德斯在中场休息过后不得不下场，关于他的情况有什么最新消息吗？我觉得他受伤了，我们要观察他需要多长时间恢复。 你从这场比赛里带走了什么，可以用于接下来的圣诞密集赛程？我认为我们只需要观察这场比赛。我们需要忘掉这场比赛，因为我们没赢。但如果你看比赛的过程，我总是在对球员们说，即使在赢球的时候，我们也需要关注表现而不仅仅是结果。今天也是一样，结果很糟，但表现很好。 如果把现在和去年的圣诞节相比，你们现在处于什么位置？尽管存在这些问题，但表现要好得多，我认为去年这个时候也是类似的情况。所以，我们为一切做好了准备，下一场比赛不能用任何借口。我们需要赢球，我们在主场作战，需要夺回这三分。【上咪咕独家看英超】

阿莫林：大量年轻球员上场说明了我们的现状，但我们也在成长

英超第17轮，曼联客场1-2不敌维拉，赛后，阿莫林接受了拜因体育的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053642063945_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="357" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 鲁本，你的球队在上半场迅速做出回应，这非常棒，带着这样的状态进入半场休息。你对没能在此基础上继续扩大优势并回应摩根-罗杰斯的进球有多沮丧？ 我认为今天我们是更出色的球队。我们踢得很好，掌控了比赛。如果看上半场的最初几分钟，我觉得我们完全主导了比赛。我们封堵了一些反击，当然不可能封堵每一次反击，但我认为约罗、卢克-肖和艾登-海文在封堵长传球方面做得非常好。所以我们按照自己的比赛计划去执行了，但最终我们没有像阿斯顿维拉那样抓住两个关键瞬间来进球。 但我们知道摩根-罗杰斯是如何进球的，这两个进球几乎是一样的。是不是本可以有更多方法迫使他用不习惯的脚射门？有时候这是不可能的。当你需要防两侧的时候，确实不可能完全覆盖。当然我们可以说可以封堵内侧，但球也可能传到外侧。所以我们可以理解，第一个进球和第二个进球是不同的。第二个进球是一次反弹，他在对抗约罗时占了优势。这种情况发生了，那确实是两粒精彩的进球。他们抓住了机会很聪明。卡什说他在带球时被对手抢断，判断失误。你确实抓住了那个瞬间，但就如何保持零封而言，你会如何解决这个问题？我认为我们之前有些比赛防守做得不够好，但今天不是这样。今天我们踢得很好。我们尝试对达米安-马丁内斯的每一次出球施压。我们在后场采取人盯人防守，没有吃太多亏。有时候在第二落点的反击中出现失误也是正常，但今天我们的防守做得非常好。 很多球员都去参加非洲杯，有伤病、停赛，还有布鲁诺-费尔南德斯——他从不喜欢错过一分钟比赛——不得不下场。你觉得是腿筋受伤吗？你们有没有控制住伤势，让他下场比赛可能回归？我不清楚具体伤势是什么。我不想多谈，但肯定是伤病。没有B费我们也得撑过去。 距离榜首13分，距离欧冠资格区3分。你怎么看赛季末球队的位置？接下来还有两场重要的主场比赛。我不看积分榜。我只关注下一场比赛。我们手上有一个重要的项目。最终人们会算账，我们会在赛季末做出一切决定，但现在面对所有问题，让我们专注于对阵纽卡斯尔，然后再看情况。【上咪咕独家看英超】

阿莫林：今天我们是更出色的球队；没有B费我们也得撑过去

英超第17轮，曼联客场1-2不敌维拉，赛后，红魔主帅阿莫林接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053634041403_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="347" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 鲁本，你在赛前提到球队最近踢得不错，只是结果没有体现出来。今天的比赛我们又看到了这种情况吗？ 今天，我认为更出色的球队并没有赢下比赛。每个人都付出了极大的努力。我觉得我们在最近几场比赛中在不断进步。我们还有很多问题需要解决，但考虑到我们最近面对的各种困难，我认为我们做得非常好。 比赛的关键还是三次精彩的个人表现。上半场罗杰斯和库尼亚各有一次精彩发挥，下半场罗杰斯再次展现亮点。就像其他比赛一样，即使赢了，我也总是说不要只关注结果。当然，输球令人痛心，但更重要的是关注表现。今天的表现不错。面对一支状态很好的强队，我们是更好的那一方。我们需要继续保持这种表现，并把它带到下一场比赛。 简单说一下，谢伊-莱西和杰克-弗莱彻都完成了英超首秀。对他们来说是令人骄傲的时刻。当然。他们为此付出了巨大努力。也要祝贺我们青训营的所有教练。我们正在尽力同时做好所有事情——提升一线队水平，保护年轻球员，让他们在合适的时机出场。现在我们需要年轻球员，他们会慢慢成长，我对他们非常满意。【上咪咕独家看英超】

阿莫林：今天更好的球队没赢球；别只看结果更重要的是看表现

率队在英超第17轮2-1击败曼联后，阿斯顿维拉主帅埃梅里接受了天空体育的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053547001961_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="510" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 埃梅里说道：“我非常开心，非常开心。我们的球迷应该为我们大家一起所做的一切感到自豪，因为这种能量非常重要。他们传递能量的方式、他们给予我们的帮助，让我们在这里真正感受到维拉公园就是我们的堡垒。“这真的非常棒。然后就是竞争、竞争。有时候我们无法掌控比赛，有时候我们必须防守。我们需要展现韧性，而今天我们正是这么做的。但在保持韧性的同时，掌控节奏，发挥我们的特点，总的来说，我们必须为正在做的一切感到自豪。当然，首先我们也会遇到问题，并且必须保持现实。“拿到这三分之后，当然我们会充分利用这一结果，但仍然还有很多工作要做。我们正以不同的方式打造这支球队。毫无疑问，心态非常重要，一切都源于我们的心态。我们必须清楚自己面对的是怎样的对手，以及我们该如何去竞争、如何限制他们。这同样需要我们的能力，尤其是在战术层面。我们在防守和进攻上都需要良好的结构，才能获得理想的位置。然后再展现我们的个人能力。在球迷的帮助下，这种能量同样非常关键。”本赛季对维拉来说怎样才是“现实目标”“所谓现实，就是我们的能力和潜力。我们已经和很多球队交过手，比如阿森纳、曼城。当然，我们在主场击败过他们，但他们在战术层面以及球员个人能力上都非常强大。我们同样具备实力，但要在他们面前成为真正的争冠者，这并不是我们的现实。“我们不是争冠球队。我们能站在这里，是因为我们竞争得非常出色。球员们在每一场比赛中都高度专注，执行我们所设定的东西，并且保持稳定性。但我们并不是争冠行列中的一员。“当然，过去大约三年里，我们一直保持着稳定性，并且能够进入欧战区，但我们必须继续保持谦逊，理解我们是如何像今天这样拿到积分的。我们希望通过聪明、竞争力、稳定性以及高要求来保持同样的水准。正是通过这些，我们才能走到现在。” 谈摩根-罗杰斯以及球队下半场的表现“他上半场的表现并不好！他进了一个漂亮的进球，但整体发挥并不理想。我们单独谈过，要提高专注度、做得更好，而下半场我们确实有了明显提升。中场休息时我对他并不满意，因为我对自己要求很高，也把这种雄心和高要求传递给了球员们。“当然，球员们在努力表现，但我们的专注度不够。我们没有按照计划去正面迎战对手，也没有赢下应有的对抗。下半场我们做得更好了。今天的关键在于向前踢，因为对手希望我们回传，这样他们就能逼抢并制造麻烦。”【上咪咕独家看英超】

埃梅里：罗杰斯上半场表现并不好；我们不是争冠行列中的一员

北京时间12月22日，英超第17轮，阿斯顿维拉2-1曼联。赛后，阿斯顿维拉球员摩根-罗杰斯接受了采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053543039973_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="934" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈及本场比赛，摩根-罗杰斯表示：“这是一场非常艰难的比赛。他们是一支实力很强、而且正处在良好状态中的球队，尤其是在客场作战时。我认为我们并没有踢出最佳水平，甚至差得很远，但我们最终还是找到了赢球的办法，而这才是最重要的。在主场、在球迷面前拿到积分、赢下比赛——这意义重大。”他继续说道：“我们现在正处在一个非常好的阶段，球队感觉非常自信。作为一个整体，我们走上球场时就相信自己能赢下每一场比赛。对于一名职业球员来说，没有什么比带着这种自信去比赛更好的了，这是你能拥有的最重要的武器。我们目前确实处在一个很好的状态。”谈到赛季初期状态回升的原因时，罗杰斯表示： “就是始终坚持做我们自己，这是最重要的。我们做的还是一直在做的事情，其实什么都没有改变，只是大家付出了更多的努力，把细节打磨得更到位，作为一个团队多付出了一点。我们始终团结在一起，成绩上的体现也就并不令人意外了。”谈主教练埃梅里，罗杰斯表示：“主教练是个天才。他非常清楚自己在做什么，也知道如何摆脱困境——这种情况他经历过很多次。他的激情和比赛方式会传递给我们，这让我们在场上拥有信念和激情，也让我们的表现更有活力。这正是他想要做到的，而我们也努力去理解并执行，这种结合是完美的。”谈到自己的进球，罗杰斯表示：：“我需要用不同的方式进球。我不想总是依赖某一种射门方式，因为它们并不总会奏效。所以能打进那样的进球感觉很好。”谈及英格兰队，罗杰斯表示：“我只是专注于自己，努力提升。每一场比赛都找到自己的状态，踢出最佳水平，看看这会把我带到哪里。外面有很多高水平的球员，而我只是努力去竞争，全力以赴。”【上咪咕独家看英超】

摩根-罗杰斯：曼联实力很强状态很好；主教练埃梅里是个天才

率队在英超第17轮主场2-1击败曼联后，阿斯顿维拉主帅埃梅里接受了《当日比赛》节目的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053538028181_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 埃梅里说道：“这是一场非常艰难但又极其精彩的胜利。当然，维拉公园就是我们的堡垒。我们需要球迷在这里，他们所传递的能量和支持，以及我们在困难时刻所展现出的韧性和竞争力，就像今天这样。同时，我们也展现了反应能力，展现了通过不同球员在个人层面展开竞争的能力。总体来说，我们在努力建立战术结构方面做得非常出色。” 罗杰斯称你为“天才” “他是个非常棒的人，也是一名非常出色的球员，因为他热爱足球、热爱工作。他非常勤奋，并且在职业层面不断把自己的水平提升到很高的层次。当然，我们为一切感到自豪，我也为他感到高兴。“现在我们要迎来下一场比赛和下一个挑战，那就是客场对阵切尔西，这将是一场非常困难的比赛。我们正在如何回应挑战、如何保持良好的状态，这正是我们建队的方式。每一名球员都在用他们的能力帮助球队，而他们的投入程度和比赛态度非常重要。要在整个赛季保持这种稳定性，我们需要很多球员都保持现在这样的状态。现在我们可以休息一下，和家人享受时光，但同时我们也已经在考虑切尔西的比赛了。”【上咪咕独家看英超】

埃梅里：这是一场非常艰难又精彩的胜利；罗杰斯不断提升自己

英超第17轮，维拉主场2-1战胜曼联。维拉主帅埃梅里赛后接受了拜因体育的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251222053524009639_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 晚上好，埃梅里。赛季开始的时候我们聊过一次。那现在你想对我说什么？ 是的，那时候完全是另一种情况。现在我们很开心，球队的状态也很好。我们正在不断进步，不只是在比赛内容上，也是在心态上，包括韧性和竞争力。像今天这样的比赛非常艰难，但我们在属于自己的时刻把优势发挥了出来。摩根-罗杰斯表现非常出色，达米安-马丁内斯同样如此，但整体而言，球队在每一场比赛中都保持了高度专注，完成了应有的工作。 的确，这是一个截然不同的阶段。当时有球员离队，你们直到赛季第六场才拿到首胜。而现在，你们在维拉公园各项赛事已经取得10场主场连胜，这是你第二次作为主帅做到这一点。我必须提醒你，上一次维拉主帅达成这一成就还是在1905年，距今120年。你正在书写历史。现在正值节日期间，你们只落后榜首3分。对于那些开始相信、开始憧憬球队正在参与争冠的阿斯顿维拉球迷，你想对他们说些什么？ 享受当下，享受每一个时刻。继续把我们在维拉公园共同建立起来的这股势头延续下去，这是非常特别的东西。当然，活力非常重要，我们自身的活力至关重要。我们正在努力，让大家为我们和球迷一起正在做的事情感到骄傲。我们需要他们，而我们也会为他们去拼搏。 摩根-罗杰斯在12场比赛中已经直接参与10个进球，几乎无人可挡。我刚才对阿莫林说：是不是该把他逼到用不习惯的脚射门？他说：事情没那么简单。这场胜利也让你们领先切尔西7分。是什么让他如此出色？尤其是今天，他其实并没有得到太多支援，但依然把握住了机会。 是的，确实如此。每一名球员都在非常出色地完成自己的任务。尤其是那些拥有关键能力的球员，我们非常需要他们。今天摩根-罗杰斯在关键时刻充分发挥了自己的特点，取得进球，他在最近几场比赛中都是这样。当然，我们还需要更多球员在进球和助攻上为球队提供支持。从整体来看，有时候我们在进攻端表现得非常出色，有时候我们在防守端非常稳固，有时候比赛由个人能力决定。但我们必须让所有人都融入这股势头，把各自的能力、心态、韧性和竞争方式带进球队，去帮助球队整体前进。【上咪咕独家看英超】