去年夏天波兰中锋莱万多夫斯基离开拜仁加盟巴塞罗那，莱万离开拜仁的方式引起了很多拜仁球迷的不满。本周莱万接受了德国媒体《体育图片报》的采访，采访中，莱万谈到了当时离队的情况，并且表示要向拜仁球迷表示道歉。

体育图片报：在您去年离开拜仁加盟巴塞罗那的时候，引发了很多不满，如今如何来看待当时的情况？

莱万多夫斯基：“我知道这让很多拜仁慕尼黑球迷伤心。在当时的情况下，他们并不知道所有的信息，也并不理解我为什么要走出这一步。转会是商业，转会是生意。有的时候这是奋斗和比赛的混合。”

“在我转会巴塞罗那之前，我和萨利哈米季奇的关系很好，现在再次回到了很好的水准。我已经向拜仁慕尼黑俱乐部说过一次抱歉，我永远不会忘记俱乐部为我所创造的一切。我会永远心存感激，要再次向拜仁的球迷们说：为我的离开感到抱歉，感谢你们所有人。”

体育图片报：现在巴塞罗那排名西甲榜首，您领衔射手榜。不过在欧冠赛场以及欧联杯赛场，巴塞罗那被淘汰。如果重来一次，您还会做出这样的转会决定吗？

莱万多夫斯基：“我非常满意，这一步是完全正确的。我的家庭在巴塞罗那很开心，我和巴塞罗那有很好的机会获得西甲冠军，这是我们的目标。我知道我在巴塞罗那的角色与在拜仁慕尼黑时不同，我应当帮助俱乐部进步，要帮助年轻球员，带来更多斗志。我不会像在拜仁那样立即拿出顶级的进球数据，我已经很清楚。这是挑战，对我个人来说也是。我必须要离开我的舒适圈。”

体育图片报：谈一谈巴塞罗那的发展。

莱万多夫斯基表示：“我们在阵容中有很多优秀的年轻球员。对他们来说积累经验，赢下第一个冠军是很重要的。这样他们可以从中成长，并且积累自信。我们还需要两三块拼图，以便像拜仁这样长年以来顺利运转。那样的话在欧洲赛场也有更多可能。”

体育图片报：当时对巴萨的报价没有犹豫？

莱万多夫斯基表示：“对我来说很清楚，来自巴塞罗那的报价可能不会再有了。对我来说最糟糕的是，在15年之后站在镜子前想，为什么当时没有抓住那次机会呢？那是仅有一次的机会。”